(Engl@btm) 8月23日より みちのくインバウンド推進協議会主催のタイ・インバウンド客のためのモニターツアーがここ庄内において実施されております。
タイ大手、トップクラスの旅行会社、さらにはキャリアフラッグの タイ国際航空などから錚々たる8名の取締役、ディレクター、プランナーたちがご来庄され、優しくも厳しく、今後の庄内におけるコンテンツとなり得るポテンシャル・リソースについて熱い議論を交わしております♪
若葉旅館にも下車観光していただき(入場観光？笑)、庄内地産地消の森里川海の幸をご堪能頂きました♪　食事内容やレシピを熱心にメモを撮り、一品一品丁寧に写真をお撮りになるあたり、将来タイのお客様を庄内にお連れしたいというツアー催行に対する熱い思いが感じられました。
ご一行は27日(日)までご滞在、どうかステキな庄内ステイになりますように・・。

To all the representatives who has stopped by Wakaba Ryokan Inn for the lunch; we all the Ryokan team appreciate with your opportunity to try the local cusine. We also hope you enjoyed the Japan’s traditional (especially Shonai Tohoku, the north part of Japan) way of living such as fresh food, room and the whole atmoshpere.
We do hope you could bring your prestigious guests to Shonai area and Wakabaryokan Inn in the near future. Thank you for the lovely gifts for us !
Keita Yano – Ryokan’s young master.

World Surprise Travel WorldProTravel RoyalOrchidHolidays @nttjapan experttravel Y Us Travel Co., Ltd.