本年もどうぞ、よろしくお願い申しあげます。

 

昨日夕刻、能登半島を中心に発生した地震で被災された皆様に、心からお見舞いを申し上げます。

 

また、災害対策本部を設置し夜を徹して対応をしてくださった矢口酒田市長を中心としたチームのみなさま、真夜中過ぎでも市役所の灯りは煌々としており、大変心強い光でした。こころから感謝申し上げます。

 

ここ若葉旅館でも、フライトキャンセルに伴い発生した空室に、酒田市内の方が避難されています。

地震発生以降、多くの皆さまから、旅館、個人への安否ならびに温かい、本当に温かいお言葉を掛けて頂きました。ご宿泊のお客様、若葉旅館の従業員ならびに家族も皆、無事でありますことを、まずはご報告とともに、感謝申し上げます。

 

地域に発令した津波警報も、注意報へと変わりましたが、新年三が日も多くのお客様にご利用頂く予定でおりますので、引き続き、お客様の安全を第一に、業務に当たって参ります。何卒よろしくお願い申し上げます。

 

　若葉旅館

　三代目　敬白

 

（写真は午前8時、若葉旅館屋上より港方面の撮影）

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

本日、明日、ご宿泊される皆さまへ

　庄内への交通ルートの状況（1月2日午前8時現在）

　①（鉄道でお越しになる方）

　　　▲（新潟方面より）JR東日本・羽越線　1月2日「夕刻」まで、新潟ー酒田間において「運休」予定となっており、代行輸送も行いない旨、JRさんよりご案内がありました。

　　　ｘ（秋田方面より）羽越線、酒田～羽後本荘間は「お昼ごろ」まで運休の予定のご案内がありました。

 

　②（お車でお越しになる方）日本海東北自動車道　午前5時前に通行止めを解除しています。

 

　③　（飛行機でお越しになる方）羽田ー庄内便は今朝から通常運行をしております（午前8時現在）

　余震の可能性もあります。お越しになる際には、何卒、お気を付けてお越しください。

 

　※交通事由等で、本日、明日のご宿泊をキャンセルされる方、キャンセル料は発生しませんので、どうぞお早めにご連絡くださいます様、お願い申し上げます。